home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Exame Informatica 137 / Exame Informatica 137.iso / Programas / PDFTransformer2.0 / ABBYY PDF Transformer 2.0 / PDFTransformer16.dll / 1029 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2006-08-25  |  20.5 KB  |  335 lines
  1. 4096    Czech ( eatina)
  2. 4097    %0 is corrupted.
  3. 4098    %0 has an invalid version.
  4. 4099    %0 je poakozeno (Yßdek %1).
  5. 4100    Textov² soubor %0 obsahuje neplatnΘ znaky.
  6. 4101    Data pYevodu nejsou dostupnß. Operace byla zruaena.
  7. 4102    Nelze naφst DLL %0.\n%1
  8. 4103    Can't load resource.
  9. 4104    Access to Windows registry key %0 is prohibited.
  10. 4105    Access to initialization file %0 is prohibited.
  11. 4106    Nelze vytvoYit doasn² soubor v %0.
  12. 4107    NkterΘ soubory jsou poakozeny. Nainstalujte znovu aplikaci ABBYY PDF Transformer.
  13. 4108    Nelze analyzovat strukturu tabulky: vybranß oblast je pYφlia malß.
  14. 4109    VnitYnφ chyba programu:\nDlenφ nulou.
  15. 4110    Nelze φst data (%0). Data jsou poakozena.
  16. 4111    Nelze pYistoupit k %0. PYφstup zamφtnut nebo jsou data poakozenß. ZavYete aplikaci.
  17. 4112    Nelze odeslat v²sledky pYevodu do aplikace Microsoft Word. Váre~imu nßhledu je otevYen dokument.
  18. 4113    Access to %0 was denied.
  19. 4114    Can't create %0. The specified file already exists.
  20. 4115    %0 contains an invalid path.
  21. 4116    Seek failed on %0.
  22. 4117    %0 could not be created because the directory is full.
  23. 4118    Disk full while accessing %0.
  24. 4119    An attempt was made to access %0 past its end.
  25. 4120    An unknown error occurred while accessing %0.
  26. 4121    A hardware I/O error was reported while accessing %0.
  27. 4122    An invalid file handle was associated with %0.
  28. 4123    A locking violation occurred while accessing %0.
  29. 4124    %0 was not found.
  30. 4125    %0 could not be removed because it is the current directory.
  31. 4126    A sharing violation occurred while accessing %0.
  32. 4127    %0 could not be opened because there are too many open files.
  33. 4128    Aplikaci ABBYY PDF Transformer 2.0 nelze spustit v relaci terminalu.
  34. 4129    Chyba pYipojenφ na Internet:\n%0
  35. 4130    There is not enough system resources.
  36. 4131    Internal Program Error. The program can not allocate memory in TLS.
  37. 4132    Neplatn² aktivanφ k≤d
  38. 4133    Nkterß data jsou poakozena. Nainstalujte znovu aplikaci ABBYY PDF Transformer 2.0.
  39. 4134    Doplnk nenφ naten. Opakujte akci pozdji.
  40. 4135    Nenφ kádispozici ~ßdn² zdrojov² soubor
  41. 4136    Sna~φte se pYistoupit káodstrannΘ strßnce.
  42. 4137    Nelze pYevΘst strßnku. Soubor PDF mo~e b²t odstrann nebo nenφ pYφstupn².
  43. 4138    Nelze pYistoupit kásouboru PDF. Soubor PDF mo~e b²t odstrann nebo nenφ pYφstupn².
  44. 4139    Nelze vytvoYit programovß data vádoasnΘ slo~ce
  45. 4140    Nelze nalΘzt doplnk. Nainstalujte znovu aplikaci ABBYY PDF Transformer 2.0.
  46. 4141    Nelze otevYφt soubor.
  47. 4142    Nelze vytisknout dokument.\n\n%0
  48. 4143    Dokument, kter² chcete vytisknout, byl zamen. Mo~e b²t otevYeno dialogovΘ okno sady Microsoft Office, nebo je dokument upravovßn.
  49. 4144    Dokument, kter² chcete vytisknout, byl zamen, zavYen nebo zmnn.
  50. 4145    Nelze otevYφt pYφlohu e-mailu. PYφloha mo~e b²t poakozena.
  51. 4146    Nelze odeslat e-mail.
  52. 4147    Nelze ulo~it soubor, proto~e v²stupnφ slo~ka je jen pro tenφ nebo je chrßnna proti zßpisu.
  53. 4148    Nelze otevYφt pYφlohu e-mailu. Tento e-mail byl zmnn nebo odstrann.
  54. 4149    Nkterß data jsou poakozena. Nainstalujte znovu aplikaci ABBYY PDF Transformer 2.0.
  55. 4150    Nelze ulo~it dokumenty, proto~e v²stupnφ slo~ka je jen pro tenφ nebo je chrßnna proti zßpisu. Vyberte jinou v²stupnφ slo~ku.
  56. 4151    Zadejte nßzev v²stupnφho souboru.
  57. 4152    PYi zφskßvßnφ pYφloh e-mailu doalo kápotφ~φm:\n%0\n\nJe mo~nΘ, ~e je zavYen² poatovnφ klient nebo ~e byly pYφlohy ve formßtu PDF zmnny.
  58. 4153    Jinß kopie aplikace ABBYY PDF Transformer 2.0 se stejn²m sΘriov²m φslem se pou~φvß na %0 u~ivatelem %1. Program bude ukonen.
  59. 4154    The Document Open and Permissions Passwords cannot be the same.\nPlease enter a different Document Open Password or Permissions Password.
  60. 4155    Nelze nalΘzt ~ßdnΘ pYφlohy kápYevodu.
  61. 4156    Neplatnß verze souboru RichEd20.dll. Nainstalujte znovu aplikaci ABBYY PDF Transformer 2.0.
  62. 4157    Tuto operaci lze pou~φt jen na jednu oblast.
  63. 4158    Aktußlnφ u~ivatel nemß povolenφ k vytvoYenφ souboro v doasnΘ slo~ce systΘmu.
  64. 4159    Musφte mφt prßva mφstnφho sprßvce. Opakujte ji potΘ, co zφskßte nutnß prßva, nebo kontaktujte sprßvce systΘmu.\n\n%0
  65. 4160    Nebyly vybrßny ~ßdnΘ oblasti nebo byly vybrßny oblasti mimo strßnku
  66. 4161    }ßdnΘ podporovanΘ formßty. Aplikace bude ukonena.
  67. 4162    Omezenφ potu strßnek je vyerpßno, nynφ je nutnΘ aktivovat program.
  68. 4163    Omezenφ potu strßnek je vyerpßno, nynφ je nutnΘ zakoupit licenci.
  69. 4164    Tiskßrna nebyla nalezena. Nainstalujte znovu aplikaci ABBYY PDF Transformer.
  70. 4165    Jin² soubor se pYevßdφ do formßtu PDF. Pokejte na dokonenφ pYevodu a akci opakujte.
  71. 4166    Je nutnΘ vybrat buHky tabulky
  72. 4167    Je mo~nΘ vybrat jen jednu oblast tabulky
  73. 4168    Je nutnΘ vybrat textovou oblast
  74. 4169    NeplatnΘ sΘriovΘ φslo
  75. 4170    Neplatn² odemykacφ k≤d
  76. 4171    Nelze vlo~it text do dokumentu aplikace MS Word. Zkontrolujte dostupnost dokumentu a akci opakujte.
  77. 4172    Soubor %0 je chrßnn heslem a nelze jej pYevΘst.
  78. 4173    Soubor %0 obsahuje omezenφ pYφstupu a nelze jej pYevΘst.
  79. 4174    Extrahovßnφ textov²ch dat zádokumentu PDF se nezdaYilo. Strßnka bude pYevedena jako obrßzek.
  80. 4175    VnitYnφ chyba programu:\nPYeteenφ racionßlnφho φsla.
  81. 4176    Unknown COM Error. Error code: 0x%0
  82. 4177    Chyba programu: 0x%0
  83. 4178    Nelze otevYφt soubor %0. Soubor nenφ platn² nebo je chrßnn heslem.
  84. 4179    Strßnky %1 souboru %0 nejsou platnΘ a nebyly otevYeny.
  85. 4180    Toto je zkuaebnφ verze. Zkuaebnφ doba vypraela. \nV²sledky ji~ nelze uklßdat. \nPokud chcete zakoupit plnou verzi, kontaktujte zastoupenφ spolenosti ABBYY.
  86. 4181    V aplikaci ABBYY PDF Transformer doalo kápotφ~φm pYi pYevodu. Kvalita v²stupnφho dokumentu se mo~e snφ~it.
  87. 4182    V aplikaci ABBYY PDF Transformer doalo kápotφ~φm pYi pYevodu. Kvalita v²stupnφho dokumentu se mo~e snφ~it.
  88. 4183    Extrahovßnφ textov²ch dat zádokumentu PDF se nezdaYilo. Strßnka bude pYevedena jako obrßzek.
  89. 4184    Na tΘto strßnce nejsou ~ßdnΘ objekty kápYevodu: ~ßdnΘ oblasti sátextem nebo tabulkami.
  90. 4185     
  91. 4186     
  92. 4187    Zkontrolujte jazyk dokumentu.
  93. 4188     
  94. 4189     
  95. 4190     
  96. 4191    V aplikaci ABBYY PDF Transformer doalo kápotφ~φm pYi pYevodu. Kvalita v²stupnφho dokumentu se mo~e snφ~it.
  97. 4192    V aplikaci ABBYY PDF Transformer doalo kápotφ~φm pYi pYevodu. Kvalita v²stupnφho dokumentu se mo~e snφ~it.
  98. 4193    V aplikaci ABBYY PDF Transformer doalo kápotφ~φm pYi pYevodu. Kvalita v²stupnφho dokumentu se mo~e snφ~it.
  99. 4194    V aplikaci ABBYY PDF Transformer doalo kápotφ~φm pYi pYevodu. Kvalita v²stupnφho dokumentu se mo~e snφ~it.
  100. 4195    V aplikaci ABBYY PDF Transformer doalo kápotφ~φm pYi pYevodu. Kvalita v²stupnφho dokumentu se mo~e snφ~it.
  101. 4196     
  102. 4197     
  103. 4198    Text obsahuje znaky, kterΘ nejsou podporovßny standardnφmi pφsmy. Tyto znaky se nezobrazφ.\nPokraovat v uklßdßnφ?
  104. 4199    VnitYnφ chyba programu:\n%0, %1.
  105. 4200    Internal Program Error:\n%0, %1.\nError code: %2
  106. 4201    Informace o programu ABBYY PDF Transformer 2.0:\n\n%0\n
  107. 4202    Sestavenφ %0; . ßsti %1
  108. 4203    Aktivovatánynφ!
  109. 4204    \nJe nutnΘ aktivovat program.
  110. 4205    \nLimit strßnek je vyerpßn. Je nutnΘ aktivovat program.
  111. 4206    \nPou~φvßte aplikaci ABBYY PDF Transformer 2.0 ve zkuaebnφm re~imu.\n\nProgram lze spustit %0 a pYidß %1 ke vaem souborom PDF, kterΘ vytvoYφ. Aby byla tato omezenφ odstranna, je nutnΘ produkt aktivovat.
  112. 4207    %0 dnφ
  113. 4208    zkuaebnφ razφtka
  114. 4209    _________________________________________________________\n_________________________________________________________\n_________________________________________________________\n_________________________________________________________\n_________________________________________________________\nZastoupenφ spolenosti ABBYY:\n\n%0
  115. 4210    PO}ADAVEK NA AKTIVACI APLIKACE ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0\n\n\n********************************************************************************************************\nOdealete tento fax do zastoupenφ nebo partnerovi spolenosti ABBYY (φslo faxu je uvedeno nφ~e).\nUvete svΘ φslo faxu nebo jinΘ kontaktnφ ·daje\n, na kterΘ se odealou ·daje pro aktivaci.\n********************************************************************************************************\n
  116. 4211    PO}ADAVEK NA AKTIVACI APLIKACE ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0\n\n\n**************************************************************************\nOdealete tento formulßY spolenosti ABBYY.\n\nAbyste zajistili rychlou odezvu od poatovnφho robota, nemHte pYedmt ani tlo tohoto e-mailu. Váodpovdi obdr~φte aktivanφ k≤d pro aplikaci ABBYY PDF Transformer.\n\n**************************************************************************\n
  117. 4212    \nPou~φvßte aplikaci ABBYY PDF Transformer 2.0 ve zkuaebnφm re~imu.\n\nProgram lze spustit %0 nebo %1. Aby byla tato omezenφ odstranna, je nutnΘ produkt aktivovat.
  118. 4213    Pocet dni: %0
  119. 4214    zpracovani tohoto poctu stranek: %0
  120. 4215    PYevede se jen prvnφch %0 z %1 strßnek. Aby bylo toto omezenφ odstranno, je nutnΘ aktivovat program.\nPokraovat v pYevodu?
  121. 4216    PYevede se jen prvnφch %0 z %1 strßnek. Aby bylo toto omezenφ odstranno, je nutnΘ zakoupit licenci.\nPokraovat v pYevodu?
  122. 4217    Anal²za rozvr~enφ strßnky...
  123. 4218    Anal²za struktury tabulky...
  124. 4219    PYipojit jako PDF
  125. 4220    Oblast ßrovΘho k≤du
  126. 4221    Nelze ulo~it dokumenty, proto~e v²stupnφ slo~ka je jen pro tenφ nebo je chrßnna proti zßpisu. Vyberte jinou slo~ku.
  127. 4222    Storno
  128. 4223    ZavYφt
  129. 4224    Vaechny podporovanΘ formßty
  130. 4225    Dokument se tiskne. Opravdu jej chcete zavYφt?
  131. 4226    ⌐ 2006 ABBYY Software. Vsechna prava vyhrazena.
  132. 4227    ⌐ 1987-2003 Adobe Systems Incorporated. Knihovna Adobe« PDF Library je licencovana od spolecnosti Adobe Systems Incorporated.\nPisma Newton, Pragmatica, Courier ⌐ 2001 ParaType, Inc. Pismo OCR-v-GOST ⌐ 2003 ParaType, Inc.\n⌐ 1999-2000 Image Power, Inc. a University of British Columbia, Kanada. ⌐ 2001-2002 Michael David Adams. Vsechna prava vyhrazena.\nPDF-XChange Standard ⌐ 2001-2005 od spolecnosti Tracker Software Products Ltd.
  133. 4228    ABBYY, logo ABBYY, ABBYY PDF Transformer jsou registrovanymi obchodnimi znackami nebo obchodnimi znackami spolecnosti ABBYY Software Ltd.
  134. 4229    Adobe, logo Adobe, logo Adobe PDF a Adobe PDF Library jsou registrovane obchodni znacky nebo obchodni znacky spolecnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojenych statech nebo jinych zemich.
  135. 4230    Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Windows jsou registrovanymi obchodnimi znackami anebo obchodnimi znackami Microsoft Corporation ve Spojenych statech a/nebo jinych krajinach.\nUnicode je obchodni znackou spolecnosti Unicode, Inc.
  136. 4231    Vsechny ostatni obchodni znacky jsou majetkem prislusnych vlastniku.
  137. 4232    Poet strßnek: %0
  138. 4233    %1 - %0
  139. 4234    Odstrannφ rozvr~enφ strßnky...
  140. 4235    Dokument aplikace Microsoft Word (*.doc)
  141. 4236    Odesφlßnφ souboru %0 e-mailem
  142. 4237    Soubor %0 byl ·span pYeveden do formßtu PDF a je pYipraven k odeslßnφ.
  143. 4238    VytvoYit soubor PDF a odeslat e-mailem
  144. 4239    VytvoYit soubor PDF záaktivnφho dokumentu a odeslat jej e-mailem
  145. 4240    VytvoYit PDF
  146. 4241    VytvoYit soubor PDF záaktivnφho dokumentu
  147. 4242    PYevΘst PDF
  148. 4243    PYevΘst soubor PDF na dokument, kter² lze upravovat
  149. 4244    PYevΘst na dokument HTML
  150. 4245    PYevΘst na dokument aplikace Microsoft Excel
  151. 4246    PYevΘst na dokument aplikace Microsoft Word
  152. 4247    PYevΘst na dokument PDF sámo~nostφ hledßnφ
  153. 4248    PYevΘst na dokument RTF
  154. 4249    PYevΘst na dokument TXT
  155. 4250    PYevΘst na aktußlnφ dokument aplikace Microsoft Word
  156. 4251    Soubor %0 je chrßnn heslem
  157. 4252    Oblast pYevodu
  158. 4253    VytvoYφ dokument PDF závybranΘho souboru
  159. 4254    PYevede vybran² soubor PDF do formßtu, kter² lze upravovat
  160. 4255    ABBYY PDF Transformer 2.0
  161. 4256    Dokument formßtu HTML (*.htm)
  162. 4257    PYevΘst soubor PDF na dokument HTML
  163. 4258    Oblast obrßzku
  164. 4259    Ulo~eno jako dokument aplikace MS Word
  165. 4260    Neplatnß verze souboru ComCtl32.dll. Nainstalujte znovu aplikaci ABBYY PDF Transformer 2.0.
  166. 4261    Ulozeno do:
  167. 4262    Strßnka %0:
  168. 4263    Naφtßnφ obrßzku...
  169. 4264    VytvoYφ dokument PDF závybranΘho souboru a odeale jej e-mailem
  170. 4265    VytvoYit soubor PDF a odeslat jej e-mailem
  171. 4266    Neplatnß e-mailovß adresa. Zadejte platnou e-mailovou adresu.
  172. 4267    PYevΘst soubor PDF na dokument aplikace Microsoft Excel
  173. 4268    PYevΘst soubor PDF na dokument aplikace Microsoft Word
  174. 4269     z 
  175. 4270    Pokud chcete zakoupit licenci, kontaktujte prodejce, od kterΘho jste zφskali verzi Try&Buy aplikace ABBYY PDF Transformer.
  176. 4271    Kompatibilnφ s aplikacφ Adobe Reader 6.0 a novjaφ
  177. 4272    Kompatibilnφ s aplikacφ Adobe Reader 5.0 a novjaφ
  178. 4273    Kompatibilnφ s aplikacφ Adobe Reader 4.0 a novjaφ
  179. 4274    Vyberte souboráPDF kápYevodu - ABBYY PDF Transformer 2.0
  180. 4275    Aktußlnφ soubor PDF se zavYe a vaechny dalaφ informace budou odstranny. Chcete pokraovat?
  181. 4276    PYevΘst PDF
  182. 4277    PYevΘst soubor PDF na dokument, kter² lze upravovat
  183. 4278    Soubor %0 ji~ existuje.\nChcete jej nahradit?
  184. 4279    Zmnit v²stupnφ dokument
  185. 4280    Zadejte φsla strßnek nebo rozsahy strßnek\noddlenΘ ßrkami. NapYφklad: 1,2,4-12
  186. 4281    Jak vybrat strßnky?
  187. 4282    Zadejte φsla strßnek nebo rozsahy strßnek\noddlenΘ ßrkami. NapYφklad: 1, 2, 4-12
  188. 4283     φslo je pYφlia velkΘ. Dokument PDF obsahuje tento poet strßnek: %0
  189. 4284    Byl zadßn neplatn² rozsah strßnek
  190. 4285    Zadejte φsla strßnek nebo rozsahy strßnek\noddlenΘ ßrkami. NapYφklad: 1,2,4-12
  191. 4286    Byl zadßn neplatn² rozsah strßnek
  192. 4287    Zadejte platnΘ φslo strßnky.\nDokument PDF obsahuje tento poet strßnek %0
  193. 4288    NeplatnΘ φslo strßnky
  194. 4289    Heslo nebylo potvrzeno. Zante znovu opakovan²m zadßnφm hesla.
  195. 4290    Soubor %0 je chrßnn proti neoprßvnnΘmu zobrazenφ. Zadejte heslo pro otevYenφ dokumentu, aby bylo mo~nΘ dokument otevYφt.
  196. 4291    Soubor %0 je chrßnn proti extrahovßnφ textu a obrßzko. Abyste zφskali pYφstup káobsahu dokumentu, je nutnΘ zadat heslo povolenφ.
  197. 4292    Heslo pro otevYenφ dokumentu:
  198. 4293    Heslo povolenφ:
  199. 4294    Soubor formßtu PDF sámo~nostφ hledßnφ (*.pdf)
  200. 4295    Soubor formßtu PDF (*.pdf)
  201. 4296    %0\nSoubor nebyl nalezen.\nZkontrolujte, zda byl zadßn sprßvn² nßzev souboru.
  202. 4297    Vybrali jste vφce souboro PDF, kádispozici nejsou ~ßdnΘ miniatury
  203. 4298    Soubor %0\nnenφ platn² soubor PDF.
  204. 4299    PYevΘst soubor PDF na dokument PDF sámo~nostφ hledßnφ
  205. 4300    Dokument aplikace Microsoft PowerPoint (*.ppt)
  206. 4301    VytvoYit soubor PDF a odeslat e-mailem
  207. 4302    VytvoYit soubor PDF záaktivnφho dokumentu a odeslat jej e-mailem
  208. 4303    VytvoYit PDF
  209. 4304    VytvoYit soubor PDF záaktivnφho dokumentu
  210. 4305    Umo~Huje upravit nastavenφ pro vytvßYenφ souboro PDF
  211. 4306    VytvoYit soubor PDF sávlastnφm nastavenφm...
  212. 4307    &ZavYφt
  213. 4308    %0% dokoneno. %1
  214. 4309    Uklßdßnφ strßnky: %0
  215. 4310    Ulozeno do: %0
  216. 4311    PYevod PDF se nezdaYil
  217. 4312    Doalo káchybßm. Viz podrobnosti nφ~e:
  218. 4313    PYevod PDF byl dokonen
  219. 4314    Doalo káupozornnφm a chybßm. Viz podrobnosti nφ~e:
  220. 4315    Otevφrßnφ strßnek: Poet otevYen²ch strßnek: %0, poet zb²vajφcφch strßnek: %1
  221. 4316    Strßnka %0: %1
  222. 4317    Strßnka %0: %1
  223. 4318     tenφ strßnek: Poet pYeten²ch strßnek: %0, poet zb²vajφcφch strßnek: %1
  224. 4319    PYevod PDF byl ·span dokonen
  225. 4320    ABBYY PDF Transformer 2.0
  226. 4321    PYevod zruaen
  227. 4322    Prevadeni %0 na %1
  228. 4323    Prevadeni %0 na dokument aplikace Microsoft Word
  229. 4324    PYevod dokonen. Doalo kápotφ~φm:
  230. 4325    PYevod se nezdaYil
  231. 4326    PYevod dokonen
  232. 4327    Registrovat nynφ!
  233. 4328    \n\nZastoupenφ spolenosti ABBYY:\n\nSEVERN═/STXEDN═ AMERIKA \nABBYY USA \nAdresa: 47221 Fremont Boulevard, Fremont, California 94538, USA\nTel.: +1 510 226 6717\nFax: +1 510 226 6069\n\nV▌CHODN═ EVROPA A STXEDOMOX═ \nABBYY UKRAINE \nAdresa: P.O. Box 23, 02002 Kiev, Ukraine\nTel.: +380 44 490 9999\nFax: +380 44 490 9461\n\nZ┴PADN═ EVROPA \nABBYY Europe GmbH \nAdresa: Anglerstrasse 6, 80339 Munich, Germany\nTel.: +49 89 511 159 0\nFax: +49 89 511 159 59\nOSTATN═ OBLASTI \nABBYY Russia \nAdresa: P.O. Box 54, 129301, Moscow, Russia, ABBYY \nTel.: +7 495 783 3700\nFax: +7 495 783 2663
  234. 4329    PO}ADAVEK NA REGISTRACI APLIKACE ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0\n\n\n**************************************************************************\nOdealete tento formulßY do jednoho ze zastoupenφ spolenosti ABBYY (φslo faxu je uvedeno nφ~e).\n\n**************************************************************************\n
  235. 4330    PO}ADAVEK NA REGISTRACI APLIKACE ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0\n\n\n**************************************************************************\nOdealete tento formulßY spolenosti ABBYY.\n\n\n\n**************************************************************************\n
  236. 4331    Dekujeme, ze jste zaregistrovali aplikaci ABBYY PDF Transformer 2.0.
  237. 4332    Nebyla vyplnna vaechna povinnß pole. VyplHte vaechna pole oznaenß hvzdikou *.
  238. 4333    Dokument formßtu RTF (*.rtf)
  239. 4334    PYevΘst soubor PDF na dokument RTF
  240. 4335    VytvoYφ dokument PDF závybranΘho souboru
  241. 4336    VytvoYit soubor PDF %0 
  242. 4337    PYizposobit na v²aku
  243. 4338    Pixel na pixel
  244. 4339    PYizposobit 
  245. 4340    PYizposobit na aφYku
  246. 4341    Vyberte zemi
  247. 4342    Vyberte soubor káulo~enφ ve formßtu PDF...
  248. 4343    OtevYe vybran² soubor váaplikaci Microsoft Excel
  249. 4344    OtevYφt váaplikaci Microsoft Excel
  250. 4345    PYevede vybran² soubor do formßtu PDF sámo~nostφ hledßnφ
  251. 4346    PYevΘst do formßtu PDF sámo~nostφ hledßnφ
  252. 4347    2. Odeslat zprßvu na %0. NemHte informace vlo~enΘ do e-mailu.
  253. 4348    OtevYe vybran² soubor váaplikaci Microsoft Word
  254. 4349    OtevYφt váaplikaci Microsoft Word
  255. 4350    SΘriovΘ φslo: %0
  256. 4351    Zachovat rozvr~enφ: Povodnφ
  257. 4352    Zachovat rozvr~enφ: Pouze obsah
  258. 4353    Zachovat rozvr~enφ: Tok textu
  259. 4354    Jazyk dokumentu: %0
  260. 4355    Zachovat rozvr~enφ: Tok textu
  261. 4356    Zachovat rozvr~enφ: Povodnφ
  262. 4357    Zachovat rozvr~enφ: Pouze obsah
  263. 4358    Oblast tabulky
  264. 4359    Textovß oblast
  265. 4360    Pan
  266. 4361    Panφ
  267. 4362    Slena
  268. 4363    Vybrat
  269. 4364    %1 (Strßnka %2) - %0
  270. 4365    Umo~Huje upravit nastavenφ pYevodu
  271. 4366    PYevΘst s vlastnφm nastavenφm...
  272. 4367    \nZkuaebnφ doba vypraela, nynφ je nutnΘ zakoupit licenci.
  273. 4368    \nOmezenφ potu strßnek je vyerpßno, nynφ je nutnΘ zakoupit licenci.
  274. 4369    \nPou~φvßte verzi Try&Buy aplikace ABBYY PDF Transformer 2.0.\n\nPYed vypraenφm zkuaebnφ doby zb²vß %0. VytvoYenΘ soubory PDF budou obsahovat %1.
  275. 4370    %0 dnφ
  276. 4371    zkuaebnφ razφtka
  277. 4372    \nPou~φvßte verzi Try&Buy aplikace ABBYY PDF Transformer 2.0.\n\nPYed vypraenφm zkuaebnφ doby zb²vß %0 nebo %1.
  278. 4373    %0 dnφ
  279. 4374    zpracovat %0 strßnek
  280. 4375    Textov² dokument (*.txt)
  281. 4376    PYevΘst soubor PDF na dokument TXT
  282. 4377    Zßsady ochrany soukromφ
  283. 4378    Po~adavek na odemykacφ k≤d - ABBYY PDF Transformer 2.0 Try&Buy\n**************************************************************************\nOdealete tuto zprßvu spolenosti ABBYY.\nNemHte pYedmt ani tlo tohoto e-mailu.\n**************************************************************************\n
  284. 4379    Aplikace ABBYY PDF Transformer 2.0 byla ·span odemena. Doufßme, ~e se vßm bude program lφbit!
  285. 4380    V²kres aplikace Visio (*.vsd)
  286. 4381    VytvoYit soubor PDF a odeslat e-mailem
  287. 4382    VytvoYit soubor PDF záaktivnφho dokumentu a odeslat jej e-mailem
  288. 4383    VytvoYit PDF
  289. 4384    VytvoYit soubor PDF záaktivnφho dokumentu
  290. 4385    VytvoYit soubor PDF a odeslat e-mailem
  291. 4386    VytvoYit soubor PDF záaktivnφho dokumentu a odeslat jej e-mailem
  292. 4387    VytvoYit PDF
  293. 4388    VytvoYit soubor PDF záaktivnφho dokumentu
  294. 4389    PYevΘst PDF
  295. 4390    PYevΘst soubor PDF na dokument, kter² lze upravovat
  296. 4391    Vyberte zemi.
  297. 4392    Dokument aplikace Microsoft Excel (*.xls)
  298. 4393    Strßnka %0 z %1
  299. 4394    Informace o uzivateli aplikace ABBYY PDF Transformer 2.0:\n\n%0\n
  300. 40005    \nSlouit vybranΘ buHky tabulky
  301. 40006    \nRozdlit vybranΘ buHky tabulky
  302. 40007    \nSlouit vybranΘ Yßdky tabulky
  303. 40020    \nPYidat ßst oblasti
  304. 40021    \nVyjmout ßst oblasti
  305. 40022    \nVybrat oblast
  306. 40023    \nPYeφslovat oblasti
  307. 40024    \nOdstranit oblast
  308. 40025    \nPYidat svisl² oddlova
  309. 40026    \nPYidat vodorovn² oddlova
  310. 40027    \nOdstranit oddlova
  311. 40031    \nVybrat textovou oblast\nText
  312. 40044    \nVybrat oblast tabulky\nTabulka
  313. 40045    \nVybrat oblast obrßzku\nObrßzek
  314. 40048    \n100%
  315. 40051    \nPYizposobit na aφYku
  316. 40052    \nPYizposobit na v²aku
  317. 40053    \nPYizposobit 
  318. 40063    \nPYiblφ~it
  319. 40064    \nOddßlit
  320. 40069    \nOdebrat vaechny oblasti
  321. 40070    \nNajφt automaticky oblasti textu, tabulek a obrßzko\nZobrazit oblasti
  322. 40071    \nZobrazit strukturu tabulky
  323. 40076    \nOtevYφt PDF\nOtevYφt PDF
  324. 40077    \nVytvoYit soubor PDF\nVytvoYit soubor PDF
  325. 40078    \nVybrat soubor\nVybrat soubor
  326. 40079    \nNßstroj ruka
  327. 40080    \nPYevΘst na PDF a odeslat e-mailem\nOdeslat e-mailem jako PDF
  328. 40082    \nPYevΘst soubor PDF na dokument, kter² lze upravovat\nPYevΘst
  329. 40087    \nPrvnφ strßnka
  330. 40088    \nPYedchozφ strßnka
  331. 40089    \nDalaφ strßnka
  332. 40090    \nPoslednφ strßnka
  333. 57643    \nZpt
  334. 57644    \nOpakovat
  335.